Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger

Mit den besten Grüssen zum Osterfest verbinden wir den Versand des Newsletters "Aus erster Hand" März-April 2008.

Wenn Sie weitere Bürgerinnen und Bürger oder interessierte Dritte kennen, die den Newsletter gerne auch erhalten würden, verweisen Sie diese bitte auf unsere Website www.ortsbuerger.ch, wo man sich gleich selbst einschreiben kann. Wer möchte, kann auch unserem Sekretariat seine e-mail-Adresse angeben, und so den elektronischen Newsletter bestellen.

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern frohe Ostern! Österliche Stimmung kommt besonders im Naturmuseum auf, welches die interessante und anregende Ausstellung "Allerlei Eier präsentiert".

In den nächsten Tagen erhalten Sie zweimal Post. Wir stellen Ihnen Geschäfts- und Finanzbericht zu. Zusätzlich erhalten Sie den Stimmausweis für die Bürgerversammlung mit dem Gutachten zu den traktandierten Geschäften.

Die Bürgerräte der Ortsbürgergemeinde St.Gallen und der Ortsgemeinde Rotmonten beantragen ihren Bürgerversammlungen, Verhandlungen über eine Vereinigung der beiden Ortsgemeinde aufzunehmen. Rotmonten beschliesst darüber in der Bürgerversammlung am 11. April.

Die Sanierungsarbeiten im Pflegeheim Bürgerspital konnten erfolgreich und vor allem termingerecht abgeschlossen werden. Die Bewohnerinnen und Bewohner haben die neu gestalteten Räume bereits bezogen.

Die Vadian Bank der Ortsbürgergemeinde öffnet ihre Räumlichkeiten vermehrt für Kulturanlässe.

Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung der erfolgreichen Kandidatur des Bürgerratspräsidenten bei den diesjährigen Kantonsratswahlen.